This is taken from a newspaper article in local Chinese papers recently. Take note of any unusual markings in front of your house. It could be a code for these unsavory people.
Translation:
[ + ] or [ – ] -> means Owner not in house during day/night
[ Θ ] -> means Staying alone or Renting
[...] -> means 3 family members staying
[√ ] -> means House has been broken in before
[ * ] -> means Target
[ X ] -> means Not Target, Not Safe
6 comments:
nice info...wahh...mmg paham bahasa manderin ker?bgus2...
erk..1st time tahu ni..mintalah dielakkan benda tak diingini ni
alamak.. takutnyer.. apakata uat sndiri tanda [X] tu.. not safe.. so depa tkut nak masuk. hahahaha. thnx for sharing...
Black_mel,
Lyn tak faham mandarin..
tapi my friend yg bagi.. dia mmg chinese...
Lily,
sama2 lah kita beringat...
dah sentiasa berdoa agar kita dijauhkan dr perkara2 yg tidak diingini...
Wawa,
boleh ker wat sendiri.. ok gak idea tuh. boleh diterima pakai...
same2 kita beringat ok..
Haha..gud idea wawa! ;)
I baru pindah umah sewa ni...my housemate kate rumah ni pernah kene pecah dulu...so mmg feeling unsafe la kalau tinggalkan rumah.Hopefully xde pape x baik jadi..
N,
InsyaAllah takde pape...
tapi u berhati2 k.. make sure jgn tinggal sorang kat rumah tuh.. sediakan no2 yg penting supaya senang nak call klu anything happen...
Post a Comment